译文
一曲清越的歌声之(zhi)后,月色显得十分皎洁。
回忆当年鹏程(cheng)万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
山与天(tian)相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
灯火忽(hu)被(bei)寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听(ting)见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住(zhu)了悲泣,专注地听着。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
四海一家,共享道德的涵养。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
204. 事:用。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
217、相羊:徘徊。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⒅疾:憎恶,憎恨。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
③终:既已。 远(音院):远离。