译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
风急天高(gao)猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙(sha)白的河洲上有鸟儿在盘旋。
皇上也曾经很看重(zhong)我这个辅弼良臣,那时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
那些美好的事和年(nian)代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把(ba)路辟通。
其一
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
承宫:东汉人。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
29.相师:拜别人为师。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑿欢:一作“饮”。