译文
石头城
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
只有你这孤雁,不(bu)知独自飞向何(he)方。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚(shen)至可托生死。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳(yang)城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发(fa)现自己已深陷敌阵。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
5.其:代词,指祸患。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(22)不吊:不善。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
239.集命:指皇天将赐天命。