译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
不是今年才这样,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
又到了春天快要结束之时,这让(rang)人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
雨雪:下雪。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
占:占其所有。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。