译文
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送(song)礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在(zai)这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
十四岁时嫁给你作妻(qi)子，害羞得没有露出过笑脸。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人(ren)家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听(ting)到的一样。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
⑴城：指唐代京城长安。
[2]数蕊弄春犹小：指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑴扬州：今江苏省扬州市。
[6]轻阴：暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》：“山光物态弄春晖，莫为轻阴晚自开，青春白日映楼台”。
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
16耳：罢了
⑷矜（guān）：通“鳏”，无妻者。征夫离家，等于无妻。