译文
据(ju)我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做(zuo)是不对的。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
边(bian)塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要(yao)有俩相厮守的时宜。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
20.造物者:指创世上帝。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。