译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见(jian)轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火(huo)已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生(sheng)活中的一大乐事。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
船行(xing)到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几行大雁飞过。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
世俗人情都(du)厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⒏秦筝:古筝。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
11.或:有时。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。