译文
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次(ci)受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因(yin)此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
你出任太守经历了三郡,所到之(zhi)处,恶人闻风而逃。
楼前峰峦起(qi)伏充满视野春日里天(tian)气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
你会感到宁静安详。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
怼(duì):怨恨。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
(2)失:失群。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。