译文
山涧中的(de)流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花(hua)绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人(ren)也为我流泪辛酸。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而(er)将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就(jiu)在我满头白发回顾的时候。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐(zuo),细细思量我们的过失。
注释
众:众多。逐句翻译
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
【始】才
200. 馁:饥饿。