译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
深夜(ye)畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
谢灵运先生曾经由此(ci)泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
怀(huai)乡之梦入夜屡惊。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
190、非义:不行仁义。
且:又。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
顾;;看见。