译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
只有那一叶梧桐悠悠下,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百(bai)杯多。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。