译文
自今以后少知(zhi)音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
复一日(ri),年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
登上(shang)去像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
黄(huang)绢日织只一匹,白素五丈更有余。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹(you)疑彷徨(huang)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱(ai)君能守死节,他们都留下万古芳名。后来(lai)的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
注释
④丹青:泛指图画,此处指画像。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
47大:非常。
23者:……的人。
炯炯:明亮貌。