译文
叶落枝秃的(de)榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
乘着天地的一团团精气啊,追随(sui)众多神灵在那天穹。
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
春天的景象还没装点到城郊,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干(gan)鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可(ke)知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
19.晏如:安然自若的样子。
(6)华颠:白头。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
倾国:指绝代佳人
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。