译文
请你下马来(lai)喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
有酒不饮怎对得天上明月?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它(ta)视同众芳。
鲁国有个拿着长(chang)竿子进城门的人,起初竖立(li)起来拿着它,但不能进入城门,横(heng)过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
远近:偏义复词,仅指远。
涵空:指水映天空。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。