译文
在采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
并州(今山西太原一带)有(you)个叫纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是(shi)狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
秋色连天,平原万里。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
朔漠:拜访沙漠地区。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑩阴求:暗中寻求。