译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
假舟楫者 假(jiǎ)
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊(yang)。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃(chi)它的肉。因此君子不接近厨房。”
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一(yi)场。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
漫步城东门(men),美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
女主人试穿后(hou)觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙(ya)簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐(fu)烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑤禁:禁受,承当。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。