译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见(jian)得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇(xun)私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳(yang)县内蜿蜒延伸。
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
笙箫(xiao)鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地(di)其旁。
我本是像那个接舆楚狂人,
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
237. 果:果然,真的。
344、方:正。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
②投袂:甩下衣袖。