译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色。
愿白云将自己的思念带给千(qian)里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
济:拯救。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”