译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
大水淹没了所有大路,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
并(bing)州(今(jin)山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩(wan)笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边(bian)。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻(lin)居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要(yao)杀死我呢?”
谁说画不出六朝古都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
屋前面的院子如同月光照射。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
显使,地位显要的使臣。
值:这里是指相逢。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(26)章:同“彰”,明显。
(54)文墨——有关文字方面的事务。