译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人(ren)泪落打湿了衣裳。
走入相思之门,知道相思之苦。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华(hua)堂。
可怕的岩山栈道实在难以(yi)登攀!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
所以赶(gan)不上春(chun)天,无法同其它植物竞相开放。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
您难道不曾看见吗?那(na)辽阔的走马川紧靠(kao)着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(14)土:国土。外区:边缘地带。