译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
尸骨曝露于野(ye)(ye)地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到(dao)鸡鸣。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳(liu)树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
四野的战争还没得到安平,我(wo)已经老了却得不到安宁。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
清澈透(tou)明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
不是今年才这样,
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
燮(xiè)燮:落叶声。
乃至:(友人)才到。乃,才。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。