译文
“魂啊回来吧!
而我如卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和(he),一起荡悠。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分(fen)简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
山中砍柴(chai)人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑦邦族:乡国和宗族。
托,委托,交给。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。