译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情(qing)郎怎么会知道呢?春天(tian)才刚开头,却早已被我的相思(si)情怀染遍了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不(bu)(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
古柏独(du)立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
追逐园林里,乱摘未熟果。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
漾水向东方流去,漳水向正(zheng)南方奔逝。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
机:织机。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⒌并流:顺流而行。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。