译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我已来(lai)到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
月亮沦没迷惑不清,不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
经不起多少跌撞。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣(yi)裳。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
1 颜斶:齐国隐士。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。