译文
听到远远的(de)深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日(ri)落黄昏青草掩藏(cang)着坟墓(mu)。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见(jian)。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
③梦余:梦后。
⑧濯鳞:这里代指壮士。