译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
魏国有个叫于(yu)(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
15、避:躲避
平原:平坦的原野。
⑶集:完成。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑦丁香:即紫丁香。