译文
于是(shi)我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
人生应当及(ji)时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
明知道死别最后一次(ci)见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯(deng)前。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远(yuan)游。
注释
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
132. 名:名义上。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。