译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
放晴高(gao)歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕(yan)子用尾(wei)点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
96、悔:怨恨。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
⒍不蔓(màn)不枝,
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。