译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一(yi)(yi)层城楼。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好(hao)诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文(wen)是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙(qiang),到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
68.嘻:感叹词,表示高兴。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
战战:打哆嗦;打战。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
仆:自称。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
常:恒久。闲:悠闲自在。