译文
我找来了(liao)灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没(mei)有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值(zhi),他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
“魂啊(a)回来吧!
野地狐狸毛(mao)蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意(yi)趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
18、岂能:怎么能。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
延:请。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。