译文
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打(da)的(de)繁花,徒留空枝。
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
君王(wang)远(yuan)弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(34)元元:人民。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。