译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)(ren)(ren)落泪沾襟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门(men)的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
溪(xi)壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
荐:供奉;呈献。
[33]比邻:近邻。
9.川:平原。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
盍:何不。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。