译文
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍(bian)及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满(man)青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
子弟晚辈也到场,
天空黑暗,大(da)风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
只需趁兴游赏
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(2)校:即“较”,比较
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。