译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情(qing)。秋天(tian)的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽(ze)上芦(lu)苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹(ji),都是虚幻无凭。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
11.远游:到远处游玩
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。