译文
梦中的(de)你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
担着(zhuo)行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
群鸟(niao)在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
最(zui)后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
有壮汉也有雇工,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
(15)蹙:急促,紧迫。
120、清:清净。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。