译文
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了(liao)。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌(ta)下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失(shi)了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⒁消黯:黯然销魂。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
13.将:打算。