译文
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在(zai)梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是(shi)多(duo)情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增(zeng)添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也(ye)如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生(sheng)。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太(tai)多,你用(yong)热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
到如今年纪老没了筋力,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
(52)当:如,像。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
230. 路:途径。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑶舅姑:公婆。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。