译文
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
分别后(hou)我也曾访过六桥故地,却再也得不(bu)到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了(liao)重阳佳节。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
预拂:预先拂拭。
⒁见全:被保全。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。