译文
想(xiang)此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百(bai)尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精(jing)美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
世上难道缺乏骏马啊?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里(li)的亲朋哭了以后又唱起来?
虽然住在城市里,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
裁:裁剪。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
21.椒:一种科香木。