译文
颗粒饱满生机旺。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
云雾笼罩(zhao)的朦胧之月,不知人事已经(jing)变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
天明我独自离(li)去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全(quan)无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
微风轻拂笛声幽(you)咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多(duo),场面盛大。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
乌鹊:乌鸦。
③平田:指山下平地上的田块。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
②分付:安排,处理。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。