译文
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山(shan)中绽放鲜红的花萼。
拥有玉体的小怜进御服侍(shi)后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己(ji)激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼(long)罩。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
35数:多次。
(14)物:人。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(7)值:正好遇到,恰逢。
(6)无数山:很多座山。