译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和(he)谐令人(ren)神怡心旷。
秋夜床席冰冷梦也难以做(zuo)成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
东风带着情意(yi),先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰(xi)舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
绿发:指马鬃、马额上毛。