译文
毛发散乱披在身上。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei),竟遇发怒坏性情(qing)。
停(ting)下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松(song)林窗外一片空虚。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变(bian)?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛(sheng)十分康健。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友(you)早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(1)浚:此处指水深。
矩:曲尺。
②匪:同“非”。
199、灼:明。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。