译文
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊(rui)笼罩轻烟(yan),月华如练,我(wo)思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想(xiang)再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源(yuan)泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大赦文书一日万(wan)里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⒁甚:极点。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑹吟啸:放声吟咏。