译文
骁勇的(de)(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你不要径自(zi)上天。
我从吴(wu)地(di)独自前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成(cheng)船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山(shan)林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(15)渊伟: 深大也。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑿役王命:从事于王命。
[6]并(bàng):通“傍”
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。