译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦(dan)却并不赞许。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户(hu)外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都(du)不能够平稳。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬(tian)淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
云霓纷纷簇集忽离(li)忽合,很快知道事情乖戾难成。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草(cao)之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧(wu)桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
①江枫:江边枫树。