译文
北行来到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
离别后如(ru)浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着(zhuo)远去。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
自从我们在京城分别一晃又(you)三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
使秦中百姓遭害惨重。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。