译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
雄的(de)(de)虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以(yi)(yi)制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
乞:向人讨,请求。
36.粱肉:好饭好菜。
⑷不解:不懂得。