译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
若是到了京城(cheng)花开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
姑娘就要(yao)出嫁了,赶快喂饱小马驹。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
小伙子们真强壮。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青(qing)铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。