译文
池中水波平如镜子,映照着(zhuo)夜空中的一轮秋月(yue),月光(guang)皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅(mei)搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
趁现在年轻大有作为啊,施(shi)展才能还有大好时光。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
(81)诚如是:如果真像这样。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。